フェアトレードタウンなごやのフリーペーパー「惣sou」第12号

フェアトレードタウンなごやのフリーペーパー「惣sou」12号
（2021年5月発行）

お買いもので、笑顔をつなぐ、幸せをつなぐ
新しい時代のフェアトレード応援スタイル

 

わたしの「うれしい」を、みんなの「うれしい」へ

フェアトレードをまちぐるみで推進するフェアトレードタウン運動は、イギリスで始まり21年。日本では今年10周年を迎えます。この10年でフェアトレードの理念は、エシカルという言葉と共に理解が広がりました。学校でフェアトレードを学ぶ機会が増えたこともあり、全国調査では「フェアトレード」という言葉の知名度が10代後半では8割近く（78.4％）に達したことが明らかになりました。これからの未来を真剣に考えるのは若い世代。その若者たちがフェアトレードの理念を心に社会に出た時、手の届くところにフェアトレードがあり、選ぶことができるように、私たち大人にできることを今しておきたい。例えば、共感コミュニティ通過「フェアトレードコイン」も未来への準備の１つ。「お買いもの」で人や命や地域、そして地球、未来を「応援」できるのがフェアトレード。それを上手くアクセスできるようにするのが「フェアトレードコイン」！
さぁ〜未来を創るお買いものについて考えてみましょう〜！

「フェアトレードタウンなごや」から広がるお買いものの輪

フェアトレードタウンなごやから動きだした「フェアトレードコイン」は、フェアトレードやエシカルをテーマにしたお店でのお買いもので生産者とお店と消費者がつながる電子マネーです。フェアトレード関係のショップやメーカー、地域や世界の生産者とのつながりをつくります。
スマホにアプリをダウンロードしてお店のＱＲコードで決済。オンラインショッピングでも使えます。この仕組みは2020年７月１日にスタート。中部・東海圏でフェアトレードタウン活動を行う３地域（名古屋・いなべ・垂井）を中心に広まってきました。
今回は名古屋からお買いものに出かけやすいお店を紹介します。新たなフェアトレード・アクション、お買いもので地域と世界とつながる。
さあ、フェアトレードコインが使えるお店にお出かけしてみませんか？

いなべ市

「上木食堂」

取り壊されるはずだった廃屋をくつろぎ空間に変身させ地元無農薬野菜を使った料理を提供。物を大切に素材にこだわる。どこから来たものなのかを大切に、フェアトレードの理念に共感し物品も販売。
[address] 三重県いなべ市北勢町阿下喜2057
[open] 11:30-15:00、17:30-22:00
[定休日] 水・木曜日（臨時休業あり） ☎0594（82）6058

「岩田商店」

昭和初期から金物屋さんだった建物を改装したギャラリー。地域とのつながりを大切に地元を元気にしていくためアートやデザインの力で魅力を発信。作家の作品やフェアトレード商品、地産地消も販売。
[address] 三重県いなべ市北勢町阿下喜1051-10
[open] 11:00-17:00
[定休日] 水・木曜日（臨時休業あり） ☎0594（41）5220

「にしまちバインミー」

地域おこし協力隊としていなべ商店街の活性化に日々頑張る店主が作るバインミーは本場ベトナムの調味料を使用し地元農家から仕入れた野菜を使用。フェアトレードのかわいいベトナム雑貨も店内に並ぶ。
[address] 三重県いなべ市北勢町阿下喜11116-1
[open] 11:00-16:00
[定休日] 火・水・木曜日 ☎0594（28）8446

「Freibäcker SAYA（フライベッカーサヤ）」

ドイツの国家資格ゲゼレ(※)を取得した店主がつくるドイツパン。素材のライ麦や古代麦、野菜は八風農園で栽培。自然を大切に本当の豊かさを大切に。店内では地元野菜やフェアトレード商品も販売。※ ゲゼレとは一定の研修を経てドイツの「職人」に与えられる国家資格
[address] 三重県いなべ市藤原町下野尻964-3
[open] 7:30-17:00
[定休日] 月・火・水・日曜日 ☎0594（37）5301

岐阜県垂井町

「みつばち村・春日養蜂場」

伊吹山のふもと垂井町で採れる蜂蜜にこだわるのは良質な蜜源植物に恵まれているから。お客様との対話を大切にしたくて問屋を通さず直売。オリジナルのはちみつ石鹸や、フェアトレード紅茶が並ぶ。
[address] 岐阜県不破郡垂井町2158-13
[open] 9:00-15:00
[定休日] 年末年始 ☎0584（22）0722

「フェアトレード＆地産地消 みずのわ」

NPO法人泉京・垂井(せんと・たるい)が運営するアンテナショップ。フェアトレード・オーガニックの雑貨・食品・お菓子や、西濃地域の地産品等を販売。レンタルスペースでイベント開催も可能。
[address] 岐阜県不破郡垂井町宮代1794番地の1
[open] 10:00-17:00
[定休日] 日・月曜日（臨時休業あり）　☎0584（23）3010

「ヘナとハーブのオーガニック美容室le cocon（ル・ココン）」

フェアトレードヘナやオーガニックハーブなど製品の背景がわかるものを使用し、一部、自家栽培したハーブも使用する心地よい美容室。より豊かな生活へ向けてオンライン講座も開催。
[address] 岐阜県不破郡垂井町 宮代1794番地の1 古民家みずのわ内
[open] 9 :00 -15:00（完全予約制）
[定休日] 土・日曜日・祝日（応相談）☎080（1555）6665

名古屋市

「喫茶モーニング」

120軒以上のモーニングを食べ歩いた店主がモーニング初心者のために作った喫茶店。小倉トーストのほかサンドイッチ、カレーライス、ケーキなどの多彩なセットがフェアトレードコーヒー とともに朝だけでなく一日を通して楽しめる。
[address] 愛知県名古屋市中村区則武2丁目32-4
[open] 8:00-15:00
[定休日] 火曜日 ☎052（451）2800

「ヘルシングあい・pupu kitchen(ププキッチン)」

身体に優しい自然食品のお店とカフェ。地元で採れた無農薬野菜や天然酵母パンやお豆腐、マクロビ食材からフェアトレード雑貨まで多数の品揃え。pupu kitchenではランチやスイーツが楽しめる。
[address] 名古屋市西区城西2丁目15番地13号
[open] 10:00-18:30（日曜は17:00、pupu kitchen 15:30まで）
[定休日] 無休（pupu kitchen 月・日曜日） ☎052（602）5930・pupu kitchen 052（602）5959

「ほほほ　星が丘テラス店」

「お買い物で世界を変える」を掲げ、東南アジアやインド、アフリカのフェアトレード、エシカルな品物を集めたお店です。各国の文化、伝統、作り手の想いを感じられる商品が並ぶ。
[address] 愛知県名古屋市千種区星ヶ丘元町16-50 星ヶ丘テラスWEST1F No.W104
[open] 10:00-19:00
[定休日] 無休 ☎052（783）7117

「フェアトレードコインをはじめよう」

ここに掲載されている10店舗以外にもフェアトレードコインが使えるお店があります。フェアトレードコインの使い方や使えるお店の詳細はホームページをご覧ください。
https://ftcoin.jp/　（アドレスもしくは検索窓）

高校生の社会実験〜フェアトレードコインでお買いものしてみよう！〜

2020年秋、愛知商業高校ユネスコクラブと日本福祉大学附属高校国際協力部、南陽高校Nanyo company部のみなさんに、フェアトレードコインを通じた循環するお金の勉強会を開催し、フェアトレードコイン加盟店の「ヘルシングあい」にて、フェアトレードコインでのお買いものを体験していただきました。
1,000円分のフェアトレードコインでチョコレートを買う人、無添加ポテトチップスを買う人、オーガニックのクッキーや地元野菜を買っている人もいました。支払いはケータイのアプリでピッとQRコードを読み込めば完了。ギフト（チップ）の機能を使って、感謝の気持ちをお店へ還元する体験もしました。店主の伊藤さんからは「高校生のみなさんが商品を吟味されて選んだ一品一品が、自分のためだけではなくご両親へのプレゼントだったり、こちらの方がとても楽しくさせてもらいました」と感謝があふれていました。
また、後日開いた報告会では、「フェアトレードショップに行ったのは初めてでした」「電子決済は、やり方さえわかれば簡単！」「ギフトの機能は人と人とのつながりを育むと感じました」「れから加盟店になってくれるお店向けのチラシがあるといい」など高校生から前向きな感想をいただきました。これからを担っていく若い世代のみなさんが率先して広めていこうという姿がとてもうれしくもあり頼もしく、新しい時代の流れを感じました。

フェアトレードタウン⇄SDGs

2015年、街ぐるみで推進活動をする「フェアトレードタウン」に認定された名古屋市では、「フェアトレードは、開発途上国の原料や製品を適正な価格で継続的に購入することにより、生産者や労働者の生活改善と自立を目指していくもので、その理念は、環境・貧困・人権・平和・開発など地球規模の課題解決に貢献するとともに、わたしたちの暮らしを見つめ直し、交流の促進や賑わいの創出にもつながるものと考えます。市民一人ひとりの買いものを通じて、“地球とのフェアトレード”により、まちぐるみでフェアトレードを推進し、地域の絆を深めます」と宣言し、市民が地域や企業・行政を巻き込んだ先進的なフェアトレード活動を展開してきました。その内容は「ずっと地球に住み続けられるように開発・発展する」SDGs（持続可能な開発目標）17の目標のほぼ全てに関係しています。

「フェアトレードタウンなごや」では様々な企画やイベントが生まれています！

event

cinéma et marché
シネマ・エ・マルシェ

～世界に優しく、地域に楽しく、未来に美しく〜
NPO法人フェアトレード名古屋ネットワークFTNN
映画とお買い物と交流から、未来を創ろう！一緒に行動しよう！
世界の課題解決を目指すSDGs（持続可能な開発目標）をテーマに
未来の衣食住を考える映画上映会とマルシェを開催！

会場：CBCハウジング名駅北（名古屋市西区菊井1丁目23−18）
マルシェ　 ：10:00 ～16:00 （映画のテーマに合わせた出店となります）
映画上映会 ：10:00～ / 14:00～（参加無料/要申込）
お申し込み ：052-485-9247 (CBCハウジング名駅北 10:00~18:00 水曜定休)

2021年　6月19日（土）
映画「都市を耕す エディブル・シティ」
映画「パワー・トゥ・ザ・ピープル ～グローバルからローカルへ～」
マルシェ　～暮らしを彩ろう！～
オーガニック・自然素材で作られた商品など、生物多様性を守るお買い物。

2021年　10月16日（土）
映画「ビューティフル アイランズ ～気候変動 沈む島の記憶～」
マルシェ　～未来を変えよう！～
フェアトレードやエシカルな商品で、地球・命を守るお買い物。

2021年　12月４日（土）
映画「台北カフェ・ストーリー」
マルシェ　～コーヒーであったまろう！～
世界の生産地とつながるフェアトレードな想いのコーヒーとスイーツで。

＜映画のみの上映会＞
2021年 8月21日（土）映画「０円キッチン」
9月25日（土）映画「ザ・トゥルー・コスト～ファストファッション真の代償～2022年 1月15日（土）　映画「バベルの学校」
3月19日（土）　映画「ELEMENTAL 生命の源 ～自然とともに～」
https://fb.me/e/hXqdjZlyy
https://www.ftnn.net/event/post-2039/

いっしょにあそぼ！
オアシス 21 日曜アトリエ
SDGs workshop 手を動かす 心を寄せる

～世界に優しく、地域に楽しく、自分に美しく～
NPO法人フェアトレード名古屋ネットワークFTNN

会場：オアシス21 地下１階「銀河の広場」
日時：毎月第2・第4 日曜日
時間：10：00～16：00

＜毎月第２日曜日＞
「DIY & FAB 「GIFT (Glocal Innovation Factory Toyokawa)」
暮らしの中に木を！愛知県産材や建設現場の端材で「Touch the Wood 触れて変える」ワークショップ

「motif（モチーフ）」
モチーフは◯。可愛い！で繋がろう。リサイクル繊維で鍋敷きを織るワークショップ＆丸織りつなげて、あなたなら何作る！

＜毎月第４日曜日＞
「種から根っこと葉っぱ」
花から地球が見えてくるよ！季節のオーガニックフラワーでブーケ作りや多様な楽しみ方を知ろう！

「愛知商業高校ユネスコクラブ」
フェアトレードのバナナペーパー＆有松鳴海しぼりで栞やバッグを作ろう！お支払いはフェアトレードコインで！　協力：株式会社マルワ
8/22「ソダテルLABO」、9/26「フェアトレード・ママサークルぽかぽか」

ジェイアール名古屋タカシマヤ「やさしい暮らし展」
「フェアトレードタウンなごや」エリア出店

2021年　5月19日（水）〜24日（月）6日間
会場：JR名古屋タカシマヤ 10階催事会場
併催「ナチュラルビューティースタイル展」

フェアトレードタウンに認定されている地元名古屋でのフェアトレード運動を応援しようと催事会場にエリアが誕生！フェアトレードタウンなごやのお店が集まります！
出店：anam fair trade&natural / クラタペッパー / ファーマーズパッション / フェアトレード・ラベル・ジャパン / Hotman / ほほほ / 名古屋市環境局 / NPO法人フェアトレード名古屋ネットワークFTNN
＊5月19日（水）11:30〜12:00 原田さとみトーク（FTNN理事/エシカル・ペネロープ 代表）

名鉄百貨店「グローバルスマイルフェア」
「フェアトレードタウンなごや」協力

2021年 ６月９日（水）～15日（火）
会場：名鉄百貨店本店 各階
出店：［本館］１階「結日 / Save the ocean」２階「ほほほ」
［メンズ館］１階「Rela / 名古屋木材  /  名古屋市環境局」

new shop

meets （ミーツ）

世界とつながる、物語に出会おう
フェアトレードやエシカルをテーマにしたセレクトショップ
2021年4月 JICA中部 なごや地球ひろばにオープン

買いものを通した国際協力としてフェアトレード商品を中心に、食の多様性をテーマにした健康/ウェルネス商品、JICA事業・JICA海外協力隊経験者によるソーシャルビジネス商品、アップサイクルやエコなどのエシカル消費などSDGsに関連した商品を扱う。また「フェアトレードコイン」のアンテナショップとして、フェアトレードショップへ橋渡しをしていく。店内のmeetsライブラリ（私設図書館）で、フェアトレードやエシカルに関する本が読めるほか、イベントと連動し、学びと買いもので世界との繫がりを体感できるお店です。

名古屋市中村区平池町4丁目60-7 JICA中部 なごや地球ひろば1階
休店日：日-月曜日（月曜日が祝日の場合には翌平日に振替）
営業時間：11:00～17:00
HP　：https://8meets.jp

認定NPO法人フェアトレード・ラベル・ジャパンの『フェアトレード100万アクションキャンペーン』に、NPO法人フェアトレード名古屋ネットワーク（FTNN）と名古屋市も協力しています。

information

「名古屋市グリーン購入ガイドライン」に新年度（令和3年）からフェアトレードに関する記述が加わりました！

2015年にフェアトレードタウン認定となった名古屋市では、2016年から小学校の給食で毎年5月にフェアトレード認証のごまを使用した献立が提供され、2019年にはごみ収集作業等に従事する職員の作業服と帽子にフェアトレード認証コットンが使用されるなど、公共調達にいち早くフェアトレードを導入してきました。
そして、この度、名古屋市役所が物品等を調達する際に環境にやさしい商品や事業者を選ぶ指針となる「名古屋市グリーン購入ガイドライン」にフェアトレードに関する記述が加えられました。
「制服・作業服等」、「帽子」の区分では、判断の基準として、使用される繊維（天然繊維及び化学繊維）のうち、ポリエステル繊維または植物を原料とする合成繊維を使用した製品については、満たすべき要件の選択肢の一つとして、「綿を30％以上使用した製品については国際フェアトレード認証を取得」という項目が追加されました。
「食堂」の区分では、配慮事項として「食堂で使用する食材等は、地域の農林水産物の利用の促進に資するもの又はフェアトレードの認証を受けていること」とフェアトレードのことが追記されました。

フェアトレードを優先的に推奨するという名古屋市の思いが指針となり、少しずつですが公共調達を変えていきます。今後は大いにフェアトレードを選ぶことが定着し習慣となりますよう、市民の思いを名古屋市につないでいこうと思います。

NPO法人フェアトレード名古屋ネットワーク（FTNN） 会員募集中！

「地球とのフェアトレード」つなごう！ 地域と世界、今と未来！
フェアトレードタウンなごやでは「地球とのフェアトレード」をテーマに、フェアトレードの理念を国際協力から広げて、身近な地域の課題解決にも繋げ、さらに地球規模で自然環境を守る活動にもつなげています。

私たちの暮らしとつながる世界の途上国が共に元気でありますように、
〜世界に優しく、地域に楽しく、自分に美しく〜
活動をサポートしていただける会員さんを大募集です！

年会費
（個人正会員￥３０００～／団体正会員￥６０００～／個人賛助会員￥１０００～／団体賛助￥１００００～）

FTNN で検索

 

— 惣sou — 第１２ 号　２０２１年 ５月発行
発行：NPO法人フェアトレード名古屋ネットワーク　（FTNN）
編集：三輪昭子　山田友美　　監修：原田さとみ
問合せ： 090-3453-5569 mail：info@ftnn.net HP: http://www.ftnn.net